As a leading provider of language localization and translation services in Asia, Xiamen One Translation Ltd. has been offering a wide range of solutions for the world's leading companies. One Translation enjoys an excellent reputation among its clients for the high quality of services, customized solutions, superior project management, state-of-the-art technology, and rigorous quality assurance system. Our services are aligned to add values to your business.
      

Document translation

● Technical document translation

Keyword: automobile, machinery, electronics, communication, IT, energy, chemistry

Professional Technical Translation Solutions Provider
In today's highly competitive environment, companies must continually employ new technologies to stay one step ahead of the competition. End-users, installers, developers, and maintainers demand detail and accurate product information to help them to finish their jobs. Moreover, translating the product information into the local languages is the precondition to sell these products to other countries.

Experienced translators for the technical document, advanced management technology for the terminology and translation memory management, up-to-date computer aided translation (CAT) tool, scientific project process as well as strict quality control are the important conditions to provide high-quality technical translation.

Translators
In technology field, new technology emerges one after another, the glossary changes daily and may be completely different from industry to industry. That's why technical translation is a challenge. We only use those translators with proven expertise, solid technical understanding and experience appropriate to the project's specific technology areas.

Translation style should be suitable for the average end user: the language style of technical documents is not same as that of a user's guide for household products or student reading materials. Good translation is not simply translating the words.

● Medical Document Translation Solutions Provider

The medical industry has experienced rapid growth in order to meet the health requirements of the people. As various countries continue to develop innovative medical products, the need for language solutions on a global scale has increased substantially. Meanwhile, managing languages and international regulatory affairs are among the most critical aspects of developing and marketing products for the medical industry.

One Translation provides professional language solutions for clients from some of the world's largest medical product manufacturers and service providers, which cover medical devices and software, healthcare, hospital management, test report, pathologic diagnosis and bioengineering.

Translators
A good team is critical to ensure high quality, and medical translation is a highly specialized discipline that should only be carried out by suitably qualified translators. One Translation has a dedicated in-house team for medical projects that consists of only qualified translators, editors and proofreaders. All of them have a strong background in medical science, with a specialist degree in medicine, pharmacology, or biomedicine.
We also have a big base of freelance medical translators who are carefully chosen and tested. We can build teams quickly to support large projects or projects requiring a fast turnaround, at the same time ensuring that the information of original text is being conveyed accurately. All translations are carried out exclusively by native speakers.

● Legal document translation solutions provider

Keywords: international laws, cross-border case lawsuit material, patent and intellectual property

The economic globalization inevitably brings about many legal problems and also promotes the demands for patent and intellectual property protection. Legal case and intellectual property translation is one of the fields we mainly engage. We are dedicated to providing the customers with high-quality law and regulation translation service based on the highly-developed information technology and the assistances of lawyers, experts, professors of the legal profession and senior translators.

One Translation has abundant translation experience in various international economic trade laws, patent and intellectual property. Moreover, we have an long-term cooperation with many law offices, being able to supply various legal service solutions for the customers.

Translator
Since the foundation, we have developed many senior translators from domestic and overseas legal professions, high education institutions and other institutions. They all have bachelor, master or doctor degrees as well as lawyer or professor titles in the respective majors. The in-house translators not only have mastered a great amount of professional legal vocabulary, but also been familiar with the writing styles of Mainland China, Hong Kong and Taiwan, the features of American English and British English, thus to accurately translate the original texts into the target languages.

● Energy and power document translation solution provider

Keywords: petrochemical industry, power, clean energy, environment protection technology
As the fast development of global industry, the global economy has an increased demand on traditional energy and clean energy; energy and power projects are continuously constructed in many countries; energy and environment protection industry gains a fast development in recent years. Meanwhile, low-carbon production & living and clean energy are more and more popular, thus, clean energy and environment protection industry will be greatly supported by many countries, which will also promote the international communications and cooperations of environment protection technology and new energy industries.

Energy and environment protection translation mainly involves the translation of various technical documents, feasibility reports, cooperation agreements and commercial documents. We have accumulated abundant translation experience and related vocabulary, capable of providing professional translation services for domestic and overseas energy and power enterprises.

[Translator]
Our translator team has great document translation experience in this field, bearing both advantages in language and technical background, which are highly admired by many enterprises. We are looking forward to promoting the beneficial environment protection and low-carbon style with you.

[Glossary and translation memory management]
The intelligent combination of translation memory and glossary management can increase the consistency, quality and speed of translation.

Accurate glossary translation (create glossary) is the first step to assure the translation quality. We can create special glossary with the auditors from customers and convert it into different formats for reference according to the requirement of customers. The translation memory (TM) can reduce the translation cost for the customers because the translation in the TM can be reused.

[Strict process management]
Through scientific and precise project management method and the global translation resource, combining with the TLP process management system which is self-developed by us, we can effectively control the translation quality and progress of technical documents and fulfill a strict control on each link of the process.

 

Interpretation

Today, the requirements on interpretation are more and more diversified because of the economic globalization and the international cooperation. The interpretation quality is very essential to the success of your negotiation. We can dispatch professional interpreters with excellent and abundant experience for the customers according to their specific requirement, so as to provide high-quality service for your negotiations and meetings. With the strong capacity, strict quality control system and high-level interpreters, we have provided many meeting interpretations, consecutive interpretations, simultaneous interpretations for many multinational enterprises.

● Escort interpretation (exhibition, common business negotiation, tour)

● Consecutive interpretation (training, lecture, high-level negotiation, small conference)

● Simultaneous interpretation (medium and large meeting, news release conference)
Negotiation interpretation

Desktop publishing

We can provide high-quality DTP services in West-European languages, simple and traditional Chinese, Japanese, Korean, etc., supporting various tools of Mac system and PC. The documents after published can be outputted in various formats. We also can directly translate the AutoCAD files into the target languages, such as the construction or machinery drawings. As to the marketing material, we can use Corel Draw, Illustrator, Flash MX to translate the Chinese contained into other languages and image the material without changing the colors and figures of the original document.

 

Website localization

Website is the image and the main marketing tool of your enterprise, being the main approach for the enterprises to provide company information and product or service introduction. An excellent multi-language website is the first step of enterprise globalization. Website localization is not simple translation, but a complicated process, involving the structure planning of Web server, website content management, document preparation, glossary preparation, project budget and implementation, translation and proofreading, quality control, content update, content reuse and modification of existing website, making the website can be easily visited by the target users and the content accord with the local culture, religion, politics, etc. All the work should be finished in an environment of different time zones, commercial habits and legal systems. As the increase of website content, the corresponding localization work shall be carried out simultaneously, making the content management more complicated.

We have proficient skill and abundant experience in the website localization field, no matter the content is HTML, active multimedia, streaming media, XML or other formats, we all can convert it into the target language according with local culture. Meanwhile, we also provide website management service besides language and technology localization.

Multimedia translation

We provide multimedia information localization service of various formats, including Flash movies, audio files, video files, etc. Multimedia localization requires the skill to modify the audio or video text and script translation. Our multimedia engineers are accomplished in using various advanced technical tools to localize different types of multimedia to satisfy the customers.