网站作为企业的窗口和主要市场营销工具，拥有较好的时效性和丰富的展示方式，早已成为提供企业信息和介绍产品或服务的重要途径。制作精美、得体的多语言网站是企业全球化进程的第一步，也是最关键的一步。
网站本地化不只是单纯的翻译，而是一个复杂的过程，涉及到 产品或服务定位、目标人群分析、消费或使用途径分析、Web 服务器架构规划、网页内容管理、文件准备，术语准备、项目预算和执行计划、翻译和审校、质量保证、内容更新方案、重复利用内容、修改现有网站以使其目标用户容易访问并符合当地文化、宗教、政治等。而所有这些工作都在一个包含不同时区、不同商业习惯和法律体系的环境中完成。随着网站内容的不断增加，相应的本地化工作需要同步进行，使网站的内容管理变得日益复杂。
壹言翻译在网站本地化领域具有很高的专业技能和丰富的经验，不管网站内容是 HTML、动态多媒体、流媒体、 XML 或其他任何格式，我们都能将网站内容转换成符合当地文化的目标语言。同时，除了语言和技术本地化，我们还提供网站内容管理服务。
|
